If Loneliness Was All (tradução)

Original

Sopor Aeternus

Compositor: Não Disponível

uma etapa:
(ao lado da janela, a noite mais escura)

Imagine o que seria se a solidão foi tudo ...!
No cumprimento, nem a esperança dentro, eu poderia suportar esta triste destino, se a solidão foi tudo ...?

(corte de cena)

"Será que eu vou encontrar o que eu esperava há mil anos?"
Mas a resposta a esta pergunta encontra-se dentro dos limites de suas (esperanças e medos).
"Cura-me, sinta-me, revelar e selar me! Lançar uma luz sobre a minha alma solitária!"
Mas não há ninguém (nenhum outro ser) do lado de fora para fazer por você ...

(corte de cena)

"Doze rostos formam o círculo profano, uma máscara para qualquer oportunidade.
Essa esfera deve permanecer incompleta ... - (as) em seu centro a máscara XIII me é ".
Se o amor era algo que eu podia sentir, pelo menos algum tipo de alegria ... - mas eu não sinto nada, afogado em dor, meio congelado em meu vazio
Além deste verniz de sem amigos está a minha verdadeira face, que ninguém sabe.
Esta máscara é uma mentira, óbvia e triste, meu coração está vazio e tudo é frio.

O mesmo palco:
(sobre a escada, alguma outra noite)

Imagine o que seria como se o amor fosse realmente tudo ...! Então eu realmente estar sozinho, sem um lugar de descanso ou um lar final, se o amor era realmente tudo ...
"Confie em segredo para mim, e eu vou manter isso para mim Eu sou como um templo construído de tristeza, de confiança como um túmulo ..."

(corte de cena)