Eldorado (tradução)

Original

Sopor Aeternus

Compositor: Edgar A. Poe

Vistosamente vestido,
Um galante Cavaleiro
No sol e na sombra,
Tinha uma longa jornada,
Cantando uma canção,
Em busca do Eldorado.

Mas ficou velho -
Esse cavaleiro tão corajoso -
E sobre seu coração uma sombra,
Logo que encontrou,
Nenhum pedaço de chão,
Que parecia com o Eldorado.

E, como sua força,
Falhou-lhe finalmente,
Conheceu uma sombra viajante -
"Sombra", disse,
"Como pode ser -
Essa terra o Eldorado?".

"Depois das Montanhas,
Da Lua,
Descendo o Vale da Sombra,
Cavalgue, corajosamente, cavalgue",
A sombra respondeu,
"Se procura pelo Eldorado!"