The Sleeper (tradução)

À meia-noite, no mês de junho
Eu estou sob a lua mística
(Um vapor opiáceos, orvalhada, dim)
Exala de fora sua borda dourada

E, baixinho pingando, gota a gota
Após a tranquila topo da montanha
(Rouba sonolenta e musicalmente)
Para o vale universal

Os acenos de alecrim sobre o túmulo
O lírio olha para a onda
(Envolvendo o nevoeiro sobre o peito)
Os moldadores ruína em descanso

Parecendo Lethe, consulte! o lago
Um sono consciente parece ter
(E não, para o mundo, acordado)
E não seria, para o mundo, desperta

All Beauty dorme - e eis! onde mentiras
Sua janela aberta para o céu
(Meu amante com seus destinos)
O, amante brilhante! ele pode estar certo

O, senhora brilhante! ele pode estar certo
Esta janela aberta para a noite?
(Os ares devassa, a partir da árvore-top)
Rindo através da gota treliça

Os ares sem corpo, uma rota assistente
Flit através da câmara dentro e fora
(E acenar a copa cortina)
Então fiel, tão terrivelmente

Acima da tampa fechada e franjas
'Neath que a tua alma adormecida está escondido
Isso, o'er o chão e para baixo na parede
Como fantasmas nas sombras subir e descer
Oh, mulher querida, tens nenhum medo?
Por que e que tu estás sonhando aqui?
Claro que vieste O'er longínquos mares
Uma maravilha para estas árvores de jardim

Estranho é a tua palidez! estranho vestido teu
Estranho, acima de tudo, a tua comprimento de árvores
E isso tudo isso ...
E isso tudo esta quietude solene
A senhora dorme! Oh, que o sono
O que é duradouro, então ser profundo
Céu tê-la em sua fortaleza sagrada
Esta câmara mudou para mais um santo
Esta cama para mais um melancólico
Peço a Saturno que ela pode estar
Para sempre com o olho fechado
Enquanto os fantasmas folhas pálidas passar

Meu amor, ela dorme! Oh, que o sono
Como é duradoura, então ser profundo
Moles podem as minhocas sobre sua fluência
Longe na floresta, escura e velha
Para ela pode algum cofre alto desdobrar
Alguns cofre que muitas vezes tem arremessou seu preto
E painéis alados vibra de volta
Triunfante, o 'er as bolas com crista
De seus funerais Grand Family
Alguns sepulcro, remoto, sozinho
Contra cujo portal ela tem jogado
Na infância, muitos uma pedra ocioso
Alguns túmulo de fora cuja porta som
Ela nunca deve forçar um eco mais
Emocionante para pensar, criança pobre do pecado
Foi o morto que gemeu dentro

The Sleeper (tradução)

Original

Sopor Aeternus