The Skeletal Garden (tradução)

Vou me tornar um velho homem deixado de lado?

Obcecado com medo de perder o controle,
Logo ele já não podia cuidar mais de si mesmo.
Ele não tinha amigos ou parentes que cuidasse dele,
apenas enfermeiros que vinham uma vez por semana.

Ele foi encontrado desidratado em sua cama...
Inconsciente como estava, foi levado para outro lugar.

"Não ouvimos falar dele desde..."

Ele viveu sozinho em sua casa a maior parte de sua vida,
E eu não ficaria surpreso se ele tivesse morrido,
No mesmo dia em que o colocaram em uma sala com pessoas que nunca viu antes.

Ele tinha um jardim selvagem atrás de sua casa...
Tão bonito e escuro...
Esquilos e pica-paus viveram lá.
Camundongos, castores e outros animais.
Árvores de avelã e morangos silvestres cresceram.
Cerejas, maçãs e pêras, cresceram nesse local privado.

Na seguração das sombras, a frágil samambaia dormia.
Pelos caminhos sinuosos, flores silvestres [...] pequenas cabeças que não sei o nome...

E evidente houve hera por todos os lados.

Aconteceu na mesma semana que o levaram embora,
Pessoas levaram abaixo todas as árvores de seu jardim.
Contratadas pela inveja das pessoas lá fora, que temiam a beleza e o encanto desse lugar e as trevas que haviam para respirar.

No entanto, não podiam impedir as aves mortas de cantar...

The Skeletal Garden (tradução)

Original

Sopor Aeternus