Idleness & Consequence (tradução)

Original

Sopor Aeternus

Compositor: Anna-Varney Cantodea

O menino deu um passeio pela costa do bem-construído riacho,
Cuidadosamente escalou uma cachoeira, construída de pedras semipreciosas...-
E contemplou sobre o cristal que ele havia pego do chão.
Lavando o pé desnudo do garoto, a fria e limpa água voltou atrás,
Murmurando silenciosamente, enquanto fluía abaixo do vestido branco dele.
Foi então que ele, de alguma maneira escoando, tornou-se o semblante de um poço.

Conforme ele ia pondo o cristal no chão, o garoto pálido percebeu que seus pés haviam se tornado mármore,
Verde escuro e branco. Sim, o pobre menino gradualmente petrificou-se.

Com um furioso assobio de serpente o gato preto atacou,
Seu justo e peludo coelho da sorte de três cores
E avançou no pobre e perturbado menino.

"Veja, meu sangue é como leite, ou mercúrio", o garoto pálido chorou.
"Não, não é vermelho... é mais como serpentes dançantes,
No qual uma é negra, e a outra é branca.
Dois líquidos que se enrolam separadamente, que nunca se misturam, nunca se unem.
Porém como um eles estão flutuando, flutuando, sempre flutuando, um ao lado do outro.