Across The Bridge (tradução)

Original

Sopor Aeternus

Compositor: Não Disponível

Distantemente além do véu do sono alguma voz velha parece sussurrar fraca, contudo sussurra meu nome esquecido.
Que uma noite pensei que era remotamente mas um sonho, eco de alguma chama da ilusive da memória flutuante.
Sim, não teria nenhum problema em acreditar nessa vazia idéia, se não houvesse este vazio enormedentro de mim…
Como se fora do mar profundo alguma criatura procura se levantar, para deixar para trás sua existência negada longa em minha vida.
Meu nome secreto é sussurrado por um espirito metade-esquecido e fora de nada, através de minha cara, que é todo o perfil, os rasgos quentes estãoficando quentes mas sem extremidade.
Uma dor profunda incomodando não me puxa junto internamente, para não ser mais o mesmo…
de distante além do véu do sono algum espirito,
murmura antes de ouvir, viajando em uma respiração frágil, para agitar meu mundo frio.