It's Just That My Sadness (tradução)

Original

Sopor Aeternus

Compositor: Anna-Varney Cantodea / Sopor Aeternus

Por favor, saiba... Minha tristeza continua
À frente de tudo
Mas, por favor, nunca pense
Que eu não acredito em você
É só que, quando eu não ouço
De você há algum tempo,
Então o velho fantasma da dúvida
Volta e assombra minha mente

Nascido a partir de um passado, uma infância
Feito pela maior parte de mágoa
E dor, este passado voltou
Para mostrar-me mais uma vez, como
Está tudo repetindo novamente
Que a minha tentativa frágil e triste
De finalmente fazer um amigo
Foi mais uma vez ridicularizada,
E a minha confiança foi traída

Novamente
Por favor, nunca pense
Que eu estou duvidando de você
É só que a minha tristeza
Realmente segue à frente de tudo