Miniature (tradução)

Deixe-me lhe contar um segredo
Um do outro lado da divisão
Quando te vi com ela naquele dia
Eu, eu, eu não sei como me senti, para ser honesta
Confusa, talvez
Num primeiro momento, e triste
Por causa do costume, mas só por um momento
E, então, tudo mudou

Porque havia também outra sensação
Uma que eu nunca tinha encontrado antes
Um genuíno deleite
Um calor me tomou
E fiquei surpresa que a única causa para isto
Foi o fato de que você estava feliz
E testemunhar esta felicidade que não era minha
Foi o suficiente para eu abandonar minha tristeza
E deliciar-me com a alegria que você claramente tinha encontrado

Mas, então, assim como é para uma mente de maré
No final do dia
A tristeza voltou
Juntamente com a crueldade da minha condição
Negada para sempre, o que agora se tornou dela
Para ser mais franca
Tive pena de mim mesma, eu sentei, e chorei
E solucei como um tola
Porque a natureza me construiu
De uma tal forma chula
E eu nunca vou ser o que ela é para você

No entanto, enquanto eu comparei minha solidão cinza
Com a aura dourada de sua alegria extasiante
Aquele calor de antes
Uma vez mais me tomou e ficou no meu coração
Até o dia de hoje

Então, deixe-me lhe contar um segredo agora
É quase como se eu já não fosse eu mesma
Estou banhada em um sentimento maravilhoso
Pois eu sei que você está feliz e bem

Miniature (tradução)

Original

Sopor Aeternus